О, словарные статьи - они такие, стоит только начать придираться. =) Я бы прикопалась ещё к тому, что негоже (в изотерике разве что) официально огласовывать Тетрагамматон как "Иегова".
ну да, теперь то мне ясно. там в кино сцена еврейской свадьбы (очень понравилось, кстати) и в конце все говорят "аминь!", что меня ввело в некий когнитивный диссонанс, думаю, еще бы перекрестились))
"Аминь" из уст еврея - и в самом деле нонсенс. Они говорят "омейн". Причем для них форма "аминь" просто неприемлема, т.к. носит ярко выраженный христианский характер.
Я не видела упоминаний об этом в основных заповедях про свадьбы, но есть заповедь в которой говорится что на свадьбе и семь дней после неё люди должны радовать жениха и невесту, развлекать их, может это пошло оттуда. Кроме того этот стул называется кисэ кавод - стул уважения, вполне возможно что так они показывают что мужчина становится хозяином семьи, есть заповедь по которой мужчина главный в семье. Но я не знаю точно. Просмотрела в гугле примечания раввинов по этому делу, они ничего про стул не говорят, только то, что некоторые поднимают жениха на плечах, но те кто соблюдает особый завет и не дотрагиваются до других людей, поднимают жениха на стуле.
Спасибо большое! Я еще обратила внимание (в этом кино и еще в другом каком-то), что невесту поднимают первой, а мужа потом. но это наверно не принципиально.
моя очень пожилая бабушка была в свое время сильно удивлена этим фактом)) она задалась вопросом о национальности Христа как раз на Пасху, за пасхальным столом, как щас помню.
Амен - эль мелех нееман. В переводе значит "бог верный царь". Буквы "Э" и "А" обозначаются одной буквой алеф (א). Я в религиозной школе в Израиле училась =)
no subject
Date: 2011-03-06 08:35 am (UTC)http://mirslovarei.com/content_fil/amen-8914.html
no subject
Date: 2011-03-06 08:52 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 10:25 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 10:28 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 10:30 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 11:10 am (UTC)Я бы прикопалась ещё к тому, что негоже (в изотерике разве что) официально огласовывать Тетрагамматон как "Иегова".
no subject
Date: 2011-03-06 11:11 am (UTC)Даже прикопаться не могу красиво. =)
no subject
Date: 2011-03-06 08:42 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 08:53 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 09:27 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 09:46 am (UTC)там в кино сцена еврейской свадьбы (очень понравилось, кстати) и в конце все говорят "аминь!", что меня ввело в некий когнитивный диссонанс, думаю, еще бы перекрестились))
no subject
Date: 2011-03-06 11:22 am (UTC)"перезвездиться"
Date: 2011-03-06 10:57 pm (UTC)Re: "перезвездиться"
Date: 2011-03-07 05:06 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 01:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 01:14 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 03:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 05:13 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 09:30 pm (UTC)Но я не знаю точно. Просмотрела в гугле примечания раввинов по этому делу, они ничего про стул не говорят, только то, что некоторые поднимают жениха на плечах, но те кто соблюдает особый завет и не дотрагиваются до других людей, поднимают жениха на стуле.
no subject
Date: 2011-03-07 05:05 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-07 03:36 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 04:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 05:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 09:12 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 09:47 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 09:23 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 10:16 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 10:24 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 10:50 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 10:44 am (UTC)По любому это производное от "Эмуна" - вера.
no subject
Date: 2011-03-06 10:50 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 03:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 03:28 pm (UTC)Буквы "Э" и "А" обозначаются одной буквой алеф (א).
Я в религиозной школе в Израиле училась =)
no subject
Date: 2011-03-06 05:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 05:53 pm (UTC)ужос какой! мои соболезнования...
no subject
Date: 2011-03-06 09:01 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-09 01:43 pm (UTC)