![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
sk0rpi0nka.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqНавеяло "прозрачным намёком".
По логике, попасть пальцем в небо более чем легко, значит, это фраза может означать, что человек угадал, но в этом его особой заслуги нет.
Но почему-то её используют, чтобы сказать, что человек ошибся. Кто недопонимает? Как правильно?
По логике, попасть пальцем в небо более чем легко, значит, это фраза может означать, что человек угадал, но в этом его особой заслуги нет.
Но почему-то её используют, чтобы сказать, что человек ошибся. Кто недопонимает? Как правильно?
no subject
Date: 2011-04-20 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 05:08 pm (UTC)попробуйте, попадите...
но для начала поделитесь с нами, что такое "небо" и где оно начинается, и где заканчивается...
no subject
Date: 2011-04-20 05:30 pm (UTC)Под небом мы подразумеваем его общепринитое понятие, так как фраза не научная.
no subject
Date: 2011-04-20 05:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 05:12 pm (UTC)А пошла фраза из народной игры, в которой водящий с завязанными глазами должен был указать пальцем на кого-либо из играющих. Если он ошибался и указывал на пустое место, это называлось "попасть пальцем в небо".
no subject
Date: 2011-04-20 05:18 pm (UTC)BTW, есть
no subject
Date: 2011-04-20 05:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 06:02 pm (UTC)Я вот даже игру, придуманную вами, не знаю. И юзерпик с юзернеймом ваши на разумность не указывают, а скорее даже наоборот.
no subject
Date: 2011-04-20 05:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 06:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 05:39 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 08:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-21 06:18 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 06:12 pm (UTC)(иноск.) — ошибочно думать или действовать
Попал пальцем в небо (в самую середку). (Насмешка над сказанным невпопад: отличился!)
Ср. Не будем парить в эмпиреях, ибо рискуем попасть пальцем в небо...
Салтыков. Мелочи жизни. В сфере сеяния. 3. Губернатор.
Ср. Попали пальцем в небо вы!
Скажу вам вразумительней:
Я роду именитого:
Мой предок Оболдуй ...
Н.А. Некрасов. Кому на Руси. Помещик.
Ср. "Война с турками будет". — И я тоже думаю. — Да оба пальцем в небо попали.
Гоголь. Ревизор. 1, 2. Городничий.
Ср. Coelum digito attingere.
Достать пальцем до неба.
Cicero. Attic. 2, 1.
(Забираться слишком высоко, не — куда следует.)
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
no subject
Date: 2011-04-20 06:21 pm (UTC)Зародилась фраза в полукриминальной гимназистской среде середины девятнадцатого века. Гимназисты часто развлекались тем, что вставляли палец в рот зевающему товарищу. В случае, если палец попадал в нёбо и ранил зевающего, виновный был вынужден либо платить крупный штраф, либо произносить унизительную фразу. Немногие на это шли. поэтому среди учащихся случались злоупотребления - некоторые нарочно делали вид, что зевают, провоцируя товарищей на палец, а затем притворялись поврежденными и вымогали с обманутых материальные ценности.
no subject
Date: 2011-04-20 06:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 06:31 pm (UTC)Я комментировать не буду.
Боюсь забанят за нецензурные выражения.
no subject
Date: 2011-04-20 06:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-21 03:00 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-21 08:19 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-21 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-21 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-21 10:50 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 06:39 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 07:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 08:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 09:01 pm (UTC)если мы чай пьем, или вяжем, или копаем - мы ж не попадаем никуда:) верное ведь наблюдение?:)
no subject
Date: 2011-04-21 11:37 am (UTC)Как показывает интернет, не одна я так эту фразу воспринимаю, значит, логика не совсем кривая...
no subject
Date: 2011-04-21 01:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 08:31 pm (UTC)Про молоко ясно — белое поле вне мишени. Вот разве что палец не пришей никуда рукав… ;))
no subject
Date: 2011-04-21 09:25 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-21 11:38 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-21 03:42 pm (UTC)