(no subject)

[silur.livejournal.com]

Почему русскоязычные дикторы Евроньюс, произнося слова без какого-либо заметного акцента, делают совершенно неестественные паузы и логические ударения в предложениях? Там, вообще, кто работает: хорошо обученные языку иностранцы или долго жившие за рубежом русские?

Comments

[senniora.livejournal.com]

может они на ходу переводят текст на русский?

[lapova-murmurka.livejournal.com]

Нет, на ходу такие вещи точно не делаются. Это просто такие дикторы, которых никто не учил речи.