Выбрасывать словари?

[leila2100.livejournal.com]

По телевизору очень выпендрёжным голосом по всем программам предлагают "новый мицубиШи." Но эта фирма уже более полувека известна в нашей стране, как МицубиСи. Что, теперь будем руководствоваться воззрениями "менеджеров," которые не подозревают, что кроме английского в мире есть другие языки? Пыталась погуглить, но слово "мицубиши" не находится и подчёркивается красным, как ошибка. Что, в телевизоре всё равно, что рекламировать7

Comments

[50-for-smell.livejournal.com]

Меня смущщает :) Не тОшиба, а тосИба :)))

[dnf1480.livejournal.com]

выше кому-то писал, повторюсь тут. Прижилось «Тошиба», но «Мицубиси». Вряд ли даже самый ярый поливановец говорит «гэйся» и «рикся», как и самый ярый антиполивановец — «нинджа» и «джудо». Причина во всех случаях одна — «так прижилось».