http://leila2100.livejournal.com/ ([identity profile] leila2100.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2011-09-14 06:37 pm

Выбрасывать словари?

По телевизору очень выпендрёжным голосом по всем программам предлагают "новый мицубиШи." Но эта фирма уже более полувека известна в нашей стране, как МицубиСи. Что, теперь будем руководствоваться воззрениями "менеджеров," которые не подозревают, что кроме английского в мире есть другие языки? Пыталась погуглить, но слово "мицубиши" не находится и подчёркивается красным, как ошибка. Что, в телевизоре всё равно, что рекламировать7

[identity profile] myandmyself.livejournal.com 2011-09-15 12:46 pm (UTC)(link)
Охват - это территория. Китайцы со своими миллиардами душ не особо интересны, т.к. в мире только в своем Китае и обитают. А англоязычные есть в каждой стране. Вот что имеется ввиду под распространением по свету.

[identity profile] 50-for-smell.livejournal.com 2011-09-15 12:59 pm (UTC)(link)
Запутались в своих тезисах? Напомню: "Международный язык — язык, который может быть использован для коммуникации значительным количеством людей по всему миру.
В конце XX века английский язык утвердился как важнейший международный язык.
Современными международными языками считаются(в порядке убывания общего количества владеющих языком)"

И где здесь территории? Только население.
Да и с территориями не всё так ясно и просто. Испанский, русский и французский вполне конкурируют с английским. И это ещё при том, что китайцы сами "не хотят" разъезжаться по миру, и захватывать его.

[identity profile] myandmyself.livejournal.com 2011-09-15 01:06 pm (UTC)(link)
так количество людей по всему миру - и есть привязка к территории. По всему миру - англичан больше. А китайцев больше - в их собственной стране.

[identity profile] 50-for-smell.livejournal.com 2011-09-15 01:16 pm (UTC)(link)
Хм... Это как? И о чём вы сейчас - вообще и в частностях? По всем трём пунктам, пожалуйста.

[identity profile] myandmyself.livejournal.com 2011-09-15 01:25 pm (UTC)(link)
ммм.. ну смотрите, в свое время англичане колонизировали множество земель и государств, благодаря чему английский язык широко распространился по миру. Сейчас его знают практически в каждой стране, и его обязательно знать во всех компаниях, оказывающих сервис туристам, например, отели, аэропорты и пр. Так что в любое место, куда можно ткнуть пальцем на карте, где развит турбизнес и направления - везде будут знать английский.
Учитывая то, что китайцев в принципе больше, чем любого другого народа - само собой будет то, что кол-во китайскоговорящих - больше. Но учитывая их малую распространненность и концентрацию в пределах своего государства, особой важности этот язык пока нести не может. Т.к. по всему миру на нем говорят только в пределах Китая, а на английском - практически везде. Разницу понимаете?

[identity profile] mevamevo.livejournal.com 2011-09-15 08:19 pm (UTC)(link)
По усреднённым оценкам лишь несколько процентов населения Индии (бывшей британской колонии) владеет английским языком на уровне выше базового. Предполагаю, что примерно таково и количество сотрудников аэропортов и отелей, владеющих английским (а не просто знающим алфавит и "Хау ду ю ду?"), в среднем по миру.

[identity profile] myandmyself.livejournal.com 2011-09-16 05:09 am (UTC)(link)
млин, вы в Индии вообще были?? Там каждый таксист вполне нормально говорит, проверено лично в Дели и Мумбаи. Молчу о детях, которые вполне сносно изъясняются, пропрощайках и прочих. Сотрудников аэропорта и отелей даже упоминать не буду. Вообще, это государственный второй язык у них. Предполагать вы можете что угодно, это не значит, что так оно и есть.

[identity profile] mevamevo.livejournal.com 2011-09-16 10:43 am (UTC)(link)
Нет, в Индии я не был, но читал о языковой ситуации в стране в источниках, которым мне нет смысла не доверять. Даже по официальным данным переписи 1991 года английским в Индии владело около 90 миллионов человек, даже не десятая часть населения и это после английского колониального прошлого. Так что не надо развешивать лапшу на уши.

[identity profile] laura-medina.livejournal.com 2011-09-15 08:20 pm (UTC)(link)
"40 миллионов хуацяо смотрят на тебя как на говно"

[identity profile] myandmyself.livejournal.com 2011-09-16 05:11 am (UTC)(link)
это вы сейчас с кем разговаривали?

[identity profile] myandmyself.livejournal.com 2011-09-16 05:48 am (UTC)(link)
а, с собой? Ну ладно, не буду мешать.