Noroc!

[winemelle.livejournal.com]

Песня Hardcore Moldovenesc группы Zdob şi Zdub.

Текст под катом:

Un, doi , trei, şi!

Da’ noi am fost la bodegă
Şi am băut jin!
Noi am făcut mămăligă
Şi am băut jin!
Am construit casa mare
Şi am băut jin!
Noi am fumat iarbă tare
Şi am băut jin!
Noi am bătut doba mare
Şi am băut jin!
Noi am m?ncat br?nză de oaie
Şi am băut jin!
Noi am ### in bordei cu ###
Şi am băut jin!
Noi am cantat la chitară:

Hardcore Moldovenenesc, măi!
Hardcore! Hardcore! Hardcore!
Hei!
Hai la hora mare - hardcore!

Da’ noi am fost ?n pădure cu fete
Şi am băut jin!

Noi bocăneam in căruţa cu cai
Şi am băut jin!
Am ascultat ### Rollins
Şi am băut jin!
Noi nu suntem beţivani
Da’ cinstim jin!
Noi am cantat la chitarele:

Ну и бла-бла-бла дальше.
Так вот. Моих знаний молдавского не хватает, чтобы расслышать, ну ЧТООО они там такого поют за этими решётками?!

Comments

[winemelle.livejournal.com]

Да, несколько необычно :)))
Езжу я в общем-то не учить язык, а проникаться атмосферой, так сказать :))) Язык - часть этой атмосферы :) Иногда нужно (и хочется, главное!) и на нём разговаривать :)

Ну вы и сами оттуда, я так поняла, конечно, много друзей)

[marta-tellas.livejournal.com]

Здорово как! Есть ещё люди, которые Румынией и Молдавией интересуются. Я думала, я одна такая! А тамошнюю музыку случаем не играете?:-)