Больно мне, больно...

[biero.livejournal.com]

"Уж больно она красивая", "больно ты важный" и т.д. Полагаю, многие слышали подобные выражения.
Как и почему у слова "больно" могло появится значение "очень, слишком"?

Comments

[moscvitch.livejournal.com]

Про больно там ничего нет. Только про bolěti и bolьjь. Слово "больно", скорее всего, имеет два значения и два происхождения, не связанных друг с другом. "Больно" от "более" и "больно" от "боли". Просто совпало. Как в случае со словом "лук", например)

[chaotic-sys.livejournal.com]

Ясно, разобрался более лучше.
Вот бы еще где найти про эти более и больно. В Википедии для этимологии "больно II" отправляют в "больно I" ( http://ru.wiktionary.org/wiki/больно (http://ru.wiktionary.org/wiki/больно) )