http://biero.livejournal.com/ ([identity profile] biero.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2012-03-17 10:47 pm

Больно мне, больно...

"Уж больно она красивая", "больно ты важный" и т.д. Полагаю, многие слышали подобные выражения.
Как и почему у слова "больно" могло появится значение "очень, слишком"?

[identity profile] vadiman.livejournal.com 2012-03-18 01:31 pm (UTC)(link)
Английский тоже дурацкий язык: можно "притти крипи" сказать - и "красиво-уродливо" и "слегка уродливо".