http://akm_nn.livejournal.com/ ([identity profile] akm_nn.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-02-22 10:53 am

(no subject)

Существуют ли языки в которых бы были специальные слова для обозначения степени дружбы?
То есть не лучший друг, например, а отдельное слово?

[identity profile] martovsky-kot.livejournal.com 2005-02-21 11:53 pm (UTC)(link)
так оно, в общем-то, во многих языках есть - знакомый, приятель, друг. (не-разлей-вода?)

[identity profile] kalbasik.livejournal.com 2005-02-22 12:00 am (UTC)(link)
старый друг лучше новых двух подруг

[identity profile] rozzzenbom.livejournal.com 2005-02-22 12:02 am (UTC)(link)
У меня однокурсник Хандам Ахмед так вот Хандам по арабски как раз и есть самый лучший друг

[identity profile] vr-maniac.livejournal.com 2005-02-22 12:40 am (UTC)(link)
Soulmate?

[identity profile] crevice.livejournal.com 2005-02-22 12:42 am (UTC)(link)
В русском радиошансоновом таких слов бесконечное множество
Братан, кореш, дружбан...

Не в топик про Хандама Ахмеда - у меня был знакомый по имени Джихад Хабиб. Что такое Джихад я думаю объяснять не нужно :)

[identity profile] skabbit.livejournal.com 2005-02-22 07:54 am (UTC)(link)
а Вы японский покапайте язык... стопудов чтонить такое да найдется...
у них слово Я имеет 5 произношений, в зависимости от рагна того к кому обращаешься..