useless_faq | (no subject)

(no subject)

Манга - особенность письменной культуры только в тех странах, где есть или были иероглифы (Япония, Корея - манхва, Китай - маньхуа). Является ли она следствием того, что детям сложно учить иероглифы для чтения книг, поэтому были изобретены черно-белые комиксы, где конкретно читать нужно на порядок меньше, остальное достигается картинкой, либо это случайное совпадение?

Flat | Top-Level Comments Only

Я этого не утверждал. Однако, я более чем уверен, что алфавиту в районе 30 букв ребенка научить легче, чем двум азбукам по 47 букв и иероглифам.

Не факт, кстати. Мы же запоминаем образы. Поставить иероглиф в соответствие образу легче, чем составить из букв слово и его уже ставить в соответствие образу. Так что проигрывая в количестве, выигрываем в интуитивности процесса. Этап абстрактного понятия "слово из букв" отодвигается.

Иероглиф - да. Знак азбуки - не думаю.

Ваш вопрос был про иероглифы. Или Вы уже что-то в голове своей переформулировали?

Я надеюсь, запоминать образы из нескольких иероглифов как единое целое у них выходит так же хорошо.

Заметьте, я сказал не "отменяется", а "отодвигается" то есть, сначала человек изучает письменность, как набор образов, соответствующих предметам, и только потом вводится промежуточное абстрактное понятие слова.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Манга (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0):

«Первые упоминания о создании в Японии историй в картинках относятся ещё к XII веку»
«В период 1900—1940 г. манга не носила роль значимого социального явления, была скорее одним из модных увлечений молодежи. Манга в своём современном виде начала становление во время и особенно после Второй мировой войны. Большое влияние на развитие манги оказала европейская карикатура и американские комиксы, ставшие известными в Японии во второй половине XIX века»
«Во время войны манга служила пропагандистским целям [...] В настоящее время в мир манги втянуто практически все население Японии. Она существует, как часть прессы»

Детям с картинками, ясное дело, проще. У нас буквари и детские книжки тоже не без картинок. Но это явно не причина появления и не основная цель манги (комиксов).

UPD: прошу заметить, что в Америке и Европе комиксы тоже весьма и весьма популярны, так что не стоит говорить о том, что это важная часть культуры исключительно всяких там Японий с Китаями (:

Edited 2012-10-28 20:44 (UTC)

Flat | Top-Level Comments Only