Эшельме бешельме

[imihajlov.livejournal.com]

Какой именно язык пародируют слова "эшельме", "бешельме", "кухельме" и подобные? Значат ли они что-нибудь на пародируемом языке?

Comments

[x-b.livejournal.com]

В узбекском языке подобных слов нет.
Если анализировать с точки зрения тюркского языка, то окончание "ме" (в узбекском "ма") указывает на отрицательную форму глагола при обращении к собеседнику
Например "бермок" - давать, "бер" - дай, "берма" - не давай