http://antirobot-idiot.livejournal.com/ ([identity profile] antirobot-idiot.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2013-08-16 12:57 pm

песни народов

Просмотрел сериал "Великолепный век", одна из главный героинь сериала Хурем-султан в часы печали и грусти поет песни якобы на своем родном языке. По сюжету она русская (в действительности в истории она была из Польши) но несмотря на знакомые русские мелодии язык совершенно непонятен, даже на старо славянский он недотягивает. Так на каком же языке эта барышня в фильме поет?

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2013-08-16 01:43 pm (UTC)(link)
нет, она не была украинкой

[identity profile] songette.livejournal.com 2013-08-17 06:55 am (UTC)(link)
создатели сериала об этом не знают, судя по тому, что поет она по-украински