песни народов

[antirobot-idiot.livejournal.com]

Просмотрел сериал "Великолепный век", одна из главный героинь сериала Хурем-султан в часы печали и грусти поет песни якобы на своем родном языке. По сюжету она русская (в действительности в истории она была из Польши) но несмотря на знакомые русские мелодии язык совершенно непонятен, даже на старо славянский он недотягивает. Так на каком же языке эта барышня в фильме поет?

Comments

[llarik.livejournal.com]

Акцент то ли штатовский, то ли торонтовский вообще.

[khathi.livejournal.com]

Тут говорят, что она вообще полу-немка, полу-турчанка. ;)

[adept-of-light.livejournal.com]

А вы послушайте "Ой, у гаю при Дунаю..." в исполнении Миллы Йовович...)