http://andreysmetana.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
andreysmetana.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
useless_faq2013-11-25 03:11 am
andreysmetana.livejournal.com) wrote in useless_faq2013-11-25 03:11 am
Он работает / она работает....
Почему в русском языке нельзя ответить на вопрос: кем ты работаешь или кем ты хочешь в будущем работать, фразой
- я работаю (хочу работать) каратистом, я работаю (хочу работать) штангистом, я работаю (хочу работать) метателем молота, я работаю (хочу работать) шахматистом, я работаю (хочу работать) космонавтом и пр. И речь не о тренерской работе.
Обычно предваряют ответ на вопрос "кем ты работаешь/кем хочешь работать" вставкой: я спорсмен. каратист / хочу быть спортсменом каратистом // я космонавт / я хочу быть космонавтом
Почему же спортсмены и космонавты "не работают"?
- я работаю (хочу работать) каратистом, я работаю (хочу работать) штангистом, я работаю (хочу работать) метателем молота, я работаю (хочу работать) шахматистом, я работаю (хочу работать) космонавтом и пр. И речь не о тренерской работе.
Обычно предваряют ответ на вопрос "кем ты работаешь/кем хочешь работать" вставкой: я спорсмен. каратист / хочу быть спортсменом каратистом // я космонавт / я хочу быть космонавтом
Почему же спортсмены и космонавты "не работают"?
no subject
С космонавтом тоже сложно. Такой профессии не было. Брали в отряд космонавтов летчиков-испытателей. Тому кому повезло слетать в космос, тех называли космонавтом. А если ты не летал в космос, то какой же ты космонавт? :) Поэтому космонавт до сих пор не профессия, а звание :) Летчик-космонавт :)
no subject
no subject
no subject
СПОРТСМЕН, человек, занимающийся спортом или физкультурой - увлечение.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
- кем работаешь?
- я медсестра (медсестрой).
ну и чисто измышлительное.
кем-то работать, имхо - не быть им.
то есть когда я говорю, что я аналитик разработки, я отождествляю себя с этой должностью больше, чем с выполнением "рабочей роли".
no subject
no subject
Во многих других языках "зарплата" больше связана с получение дохода, но не с работой.
Строго говоря, есть классификатор профессий и "работает" тот, с кем заключён трудовой договор установленной формы.
no subject
no subject
Профессиональные спортсмены получают деньги "по контракту", но они не приняты на работу. Не работают в понимании Трудового закона.
no subject
получение дохода ≠ работа
no subject
Потому что "я работаю" предполагает нечто такое, что может измениться, "в данный момент работаю", а когда это выбор всей жизни, отнесение себя к какой-то социальной группе, "я работаю" уже не вполне уместно. "Я писатель" - значит, я буду писателем, даже если придётся добывать деньги, работая дворником, это гораздо весомее, чем "я работаю писателем".
no subject
Спортсмена разве что к индустрии развлечений можно в этом плане отнести, и то с трудом.
no subject
Очень даже условно.
Нужно определить условия полезности и бенефициара этой пользы.
no subject
no subject
Ну нифигаж, себе!
Дожили: http://www.zonazakona.ru/law/docs/1209/
no subject
no subject
Замечу, что в иных (случайно) известных мне языках, слово "работает" тоже неприменимо к занятиям спортом.
"Занимается...", "посвятил себя..." и т.п.
no subject
no subject
no subject
Как в странах ЕС может быть.
no subject
no subject
Контракт контракту рознь, и контракт со спортсменом или артистом не является трудовым договором.
no subject
no subject
no subject
Исключение — шахматы. Шахматы развивают IT(Deep Blue and Co), а следовательно развивают мир вокруг нас.
no subject
Вот нагуглил интересный материал на тему:
http://zinaida-zidan.livejournal.com/15192.html
no subject
Не, это просто языковая традиция советских времен, когда официально профессионального спорта не было. Причем не замена существующей языковой традиции (ибо профессиональный спорт как индустрия - затея чуть ли не 2-й половины 20-го века), а традиция, сформировавшаяся с нуля.
no subject
Исключение - Жан Мишель Жарр, чьи изыскания в области электронной музыки также послужили поводом для создания всяких хай-тек продуктов, чья полезность выходит за рамки музыки :)
no subject
no subject
И еще более ненулевое - и опять же, вовсе не гопников с раена - кому спорт доставляет даже больше.
А уж в национальном масштабе спорт не побеждает музыку разве что в Ватикане - да и то не наверное...
Короче, я призываю относиться к спортсменам как к артистам. Какого-то требующего физподготовки жанра - как, допустим, балет. И все станет на свои места: есть группы артистов, дающих совместно запланированные, но абсолютно импровизационные джем-сейшны. Для остроты ощущений при этом проводятся конкурсы навылет, чтобы под конец истинным ценителям предстали джемы только лучших исполнителей.
...Ну а что не все балеты Большие да Мариинки, так уж чем богаты...
no subject
Вот только в РФ требуют, что бы люди целовали зады спортсменам, спортсменам платят из бюджета миллионы и так далее.
Вот как только они начнут получать не из бюджета, как только всякие олимпиады, как парады генетических уродов, перестанут финансировать за мой счет, так сразу.
А пока парады генетических уродов проводятся за мой счет я буду недоволен, уж извините.
no subject
И вообще, большинство доходов спортсменов-миллионеров - не от госбюджетных трат, а от владельцев и спонсоров.
no subject
no subject
Цель спортсмена - победить другого такого же спортсмена. Он вполне при этом может быть любителем и зарабатывать деньги другой РАБОТОЙ. Функцию индустрии развлечений к спорту прикрутили относительно недавно, она вторична и этот факт языковая норма ПОКА сохранила, и скорее всего сохранит и дальше, поскольку всегда можно будет сказать про себя "я работаю сверловщиком, я спортсмен, у меня второй разряд по бадминтону"
no subject
Не бойтесь, из *вашего* кармана - если вы только не болельщик, ходящий на матчи - особо им и не капает. Владельцы-то откуда, по-вашему эти деньги берут? От продажи шоу тем, кого это развлекает. Ну, за исключением ФМГНых случаев, когда очередному нуворишу надоели яхты-виллы и хочется эксклюзивных понтов типа покупки своей команды. Да и то, говорят, местами такое хобби перерастало в выигрышную инвестицию...
no subject
А по поводу консерватории, ну тут все просто: есть спрос, есть консерватория, нет спроса, нет консерватории. Ну если она никому нафиг не нужна, так нафига держать её искусственно?
no subject
В мире есть много мероприятий, которые не работают на самоокупаемости даже в самых распрокапиталистических странах: от образования до муниципального транспорта.
И - очередной раз - не волнуйтесь вы за свой карман. Львиную долю гонораров за Олимпиады у топ-спортсменов составляют выплаты от МОК и НОК, которые таки зарабатывают деньги, продавая шоу тем, кто его хочет покупать. Страна родная, с барского плеча, может подогнать какой-то ништячок за медаль, но у топовых атлетов такие доходы что слону дробина на общем фоне. Учитывая, что зарабатывают они в основном не Олимпиадами.
Короче, та же байда, что и с искусством: для того, чтобы хоть изредка появлялось что-то не только хорошо продаваемое, но и годное (иначе вокруг одна попса дешевая останется) - приходится проводить финансирование по площадям в надежде, что где-то и попадешь в таланта. Да и посредственности (которым попадет равная доля этого спонсорства) нужны талантам как питательная среда :)
no subject
no subject
no subject