http://darmeon.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
darmeon.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
useless_faq2005-03-10 11:33 am
darmeon.livejournal.com) wrote in useless_faq2005-03-10 11:33 am
в догонку к недавнему вопросу о переводе you с английского
Может, мне только кажется, но ведь встречается в переведённых голливудских фильмах "перейдём на ты". Откуда оно берётся? Фантазия переводчика?
no subject