http://pafigist.livejournal.com/ ([identity profile] pafigist.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-02-02 03:48 pm

(no subject)

Скажите, чем отличается кучер от ямщика?

[identity profile] bioplant.livejournal.com 2014-02-02 12:42 pm (UTC)(link)
кучер водит карету
ямщик - сани, телегу, возок

[identity profile] karachee.livejournal.com 2014-02-02 12:42 pm (UTC)(link)
Тем же, чем шофер от таксиста.

[identity profile] gulnara-2009.livejournal.com 2014-02-02 12:44 pm (UTC)(link)
яма-почта,ямщик-почтарь,перевозчик почты

[identity profile] azgar.livejournal.com 2014-02-02 12:50 pm (UTC)(link)
Кучер -- водитель кареты. Работает на хозяина на постоянной основе. Вроде водителя лимузина в штате прислуги. Вывозит хозяина по его делам.
Ямщик -- водитель почтово-пассажирской повозки. Работает в почтовом ведостве, совершает регулярные перевозки по регулярным маршрутам. Вроде водителя междугороднего автобуса.
Извозчик -- водитель повозки, осуществляющий пассажирский извоз, обычно в пределах города. Вроде водителя такси.
Ломовой извозчик -- водитель ломовой телеги. Осуществляет грузовые перевозки, обычно в пределах города.

[identity profile] azgar.livejournal.com 2014-02-02 12:51 pm (UTC)(link)
яма не почта, а почтовая станция.

[identity profile] antirobot-idiot.livejournal.com 2014-02-02 12:59 pm (UTC)(link)
а если барин собрался предположим в губернский город на ярмарку или в дворянское собрание зимой не на карете а на санях, то как будет называться водитель?

[identity profile] dr-trans.livejournal.com 2014-02-02 01:01 pm (UTC)(link)
Ездили на ямщиках. С пересадками на ямах.

[identity profile] spoonisoutthere.livejournal.com 2014-02-02 01:04 pm (UTC)(link)
кучер - это англицизм, от coacher
а ямщик - наше, родное слово

[identity profile] antirobot-idiot.livejournal.com 2014-02-02 01:10 pm (UTC)(link)
не, ямщики это междугородники, состоящие на гос службе а у барина как правило свой водитель да и ехать ему не из Ревиля в Белокаменную а из имения (дачи) в соседний город, ну типа шопинг на один день

[identity profile] http://users.livejournal.com/_sudar/ 2014-02-02 01:23 pm (UTC)(link)
да-да, наше родное монгольское слово...

[identity profile] azgar.livejournal.com 2014-02-02 01:25 pm (UTC)(link)
Если на своём выезде, то кучер.
Если поедет на почтовых, то ямщик.
Вообще, любой водитель гужевой повозки называется возница.

[identity profile] da-het.livejournal.com 2014-02-02 01:26 pm (UTC)(link)
бгг

[identity profile] anton2ov.livejournal.com 2014-02-02 01:29 pm (UTC)(link)
Именно.

Кучер - это шофер. Водитель кобылы.

Ямщик - это таксист. Водитель транспортного средства мощность в одну лошадиную силу (реже - до трех) - который возит пассажиров за деньги.

[identity profile] anton2ov.livejournal.com 2014-02-02 01:35 pm (UTC)(link)
Таки все же тюркское.

Yamci представлено как в чагатайском (древнетурецком), так и в современном турецком.

[identity profile] saluton3.livejournal.com 2014-02-02 01:36 pm (UTC)(link)
да пофиг

[identity profile] anton2ov.livejournal.com 2014-02-02 01:40 pm (UTC)(link)
Очень соблазнительно произвести ямщика от яма или ямы (в разное время и в разных местах употребляли это слово в разном роде).

Но по русскому словообразованию он бы тогда получился "ямщик" - с ударением на "я". А скорее - даже "ямник".

А поскольку и "ям" - по всей вероятности, тюркское заимствование, то и "ямщик" с ударением на последний слог был заимствован вместе с ним. То есть когда и плата за подвоз называлась "бакшиш".
Edited 2014-02-02 13:51 (UTC)

[identity profile] khathi.livejournal.com 2014-02-02 01:45 pm (UTC)(link)
Скорее, маршруточник-междугородник, плюс почтальон на полставки. ;)

[identity profile] dendrr.livejournal.com 2014-02-02 01:53 pm (UTC)(link)
Тем же, чем доктор от офтальмолога, компьютерщик от веб-программиста, моряк от моториста, легкоатлет от марафонца... И тому подобное.

Если еще непонятно, смотрите на gramota.ru.

[identity profile] anton2ov.livejournal.com 2014-02-02 01:53 pm (UTC)(link)
Как-то в одном американском фильме поссорились юноша и девушка.

Он говорил: "Все вокруг фигня".

А она утверждала: "Все имеет значение!"

Закончилось кровавым побоищем.
Edited 2014-02-02 13:54 (UTC)

[identity profile] khathi.livejournal.com 2014-02-02 02:03 pm (UTC)(link)
Не путайте ямщика — работника почты, который возил почту и пассажиров между почтовыми станциями, и городского извозчика. Ямских станций в городах не было, да и городских «ванек» и лихачей никто ямщиками не называл.

[identity profile] bioplant.livejournal.com 2014-02-02 02:15 pm (UTC)(link)
скажите, а яма в смысле углубления в земле - тоже монгольское слово?

[identity profile] http://users.livejournal.com/_sudar/ 2014-02-02 02:21 pm (UTC)(link)
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%8F%D0%BC%D0%B0

[identity profile] karpion.livejournal.com 2014-02-02 02:23 pm (UTC)(link)
Nautilus Pompilius, 07 - Небо и Трава (http://www.naitimp3.com/mp3/Nautilus/Pompilius/07/-/%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%BE/%D0%B8/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0/)

[identity profile] bioplant.livejournal.com 2014-02-02 02:25 pm (UTC)(link)
Анонимная гомоэнциклопедия - не источник достоверной информации. Вам повторить вопрос?

[identity profile] http://users.livejournal.com/_sudar/ 2014-02-02 02:31 pm (UTC)(link)
откройте любой этимологический словарь, если вам так интересно, уверяю, там есть это слово

совершенно необязательно повторять свой дурацкий вопрос здесь..

Page 1 of 3