http://pafigist.livejournal.com/ ([identity profile] pafigist.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-02-02 03:48 pm

(no subject)

Скажите, чем отличается кучер от ямщика?

[identity profile] bioplant.livejournal.com 2014-02-02 12:42 pm (UTC)(link)
кучер водит карету
ямщик - сани, телегу, возок

[identity profile] karachee.livejournal.com 2014-02-02 12:42 pm (UTC)(link)
Тем же, чем шофер от таксиста.

[identity profile] gulnara-2009.livejournal.com 2014-02-02 12:44 pm (UTC)(link)
яма-почта,ямщик-почтарь,перевозчик почты

[identity profile] azgar.livejournal.com 2014-02-02 12:50 pm (UTC)(link)
Кучер -- водитель кареты. Работает на хозяина на постоянной основе. Вроде водителя лимузина в штате прислуги. Вывозит хозяина по его делам.
Ямщик -- водитель почтово-пассажирской повозки. Работает в почтовом ведостве, совершает регулярные перевозки по регулярным маршрутам. Вроде водителя междугороднего автобуса.
Извозчик -- водитель повозки, осуществляющий пассажирский извоз, обычно в пределах города. Вроде водителя такси.
Ломовой извозчик -- водитель ломовой телеги. Осуществляет грузовые перевозки, обычно в пределах города.

[identity profile] spoonisoutthere.livejournal.com 2014-02-02 01:04 pm (UTC)(link)
кучер - это англицизм, от coacher
а ямщик - наше, родное слово

[identity profile] dendrr.livejournal.com 2014-02-02 01:53 pm (UTC)(link)
Тем же, чем доктор от офтальмолога, компьютерщик от веб-программиста, моряк от моториста, легкоатлет от марафонца... И тому подобное.

Если еще непонятно, смотрите на gramota.ru.

[identity profile] kumir-millionof.livejournal.com 2014-02-02 04:16 pm (UTC)(link)
Один делает кучи, другой - ямы. Очевидно же.

[identity profile] kittycarma.livejournal.com 2014-02-03 02:57 am (UTC)(link)
С точки зрения лошади - ничем.

[identity profile] qolorado.livejournal.com 2014-02-03 06:15 am (UTC)(link)
Секретный ресурс википедия подтверждает мое замаячившее воспоминание: ямщик это кучер на государственной службе по ямской повинности :)

Упд. Впрочем, Ожегов негодуэ:
ЯМЩИК. -а, м. Возница на ямских лошадях, а также вообще возница.

У Даля, впрочем упоминается только госслужба: "крестьянин на яму, для почтовой гоньбы на своих лошадях, за что он освобождался от подушного" и "вообще, вожатай, возница, погонщик на почтовых. "

Впрочем, возможно, что со времен Даля до времен Ожегова определение этого понятия в языке слегка расширилось.
Edited 2014-02-03 06:23 (UTC)