(no subject)

[pafigist.livejournal.com]

Скажите, чем отличается кучер от ямщика?

Comments

[bioplant.livejournal.com]

кучер водит карету
ямщик - сани, телегу, возок

[karachee.livejournal.com]

Тем же, чем шофер от таксиста.

[anton2ov.livejournal.com]

Именно.

Кучер - это шофер. Водитель кобылы.

Ямщик - это таксист. Водитель транспортного средства мощность в одну лошадиную силу (реже - до трех) - который возит пассажиров за деньги.

[khathi.livejournal.com]

Скорее, маршруточник-междугородник, плюс почтальон на полставки. ;)

[aeropax.livejournal.com]

Таксист это извозчик.

[gulnara-2009.livejournal.com]

яма-почта,ямщик-почтарь,перевозчик почты

[azgar.livejournal.com]

яма не почта, а почтовая станция.

[anton2ov.livejournal.com]

Очень соблазнительно произвести ямщика от яма или ямы (в разное время и в разных местах употребляли это слово в разном роде).

Но по русскому словообразованию он бы тогда получился "ямщик" - с ударением на "я". А скорее - даже "ямник".

А поскольку и "ям" - по всей вероятности, тюркское заимствование, то и "ямщик" с ударением на последний слог был заимствован вместе с ним. То есть когда и плата за подвоз называлась "бакшиш".

[azgar.livejournal.com]

Кучер -- водитель кареты. Работает на хозяина на постоянной основе. Вроде водителя лимузина в штате прислуги. Вывозит хозяина по его делам.
Ямщик -- водитель почтово-пассажирской повозки. Работает в почтовом ведостве, совершает регулярные перевозки по регулярным маршрутам. Вроде водителя междугороднего автобуса.
Извозчик -- водитель повозки, осуществляющий пассажирский извоз, обычно в пределах города. Вроде водителя такси.
Ломовой извозчик -- водитель ломовой телеги. Осуществляет грузовые перевозки, обычно в пределах города.

[antirobot-idiot.livejournal.com]

а если барин собрался предположим в губернский город на ярмарку или в дворянское собрание зимой не на карете а на санях, то как будет называться водитель?

[dr-trans.livejournal.com]

Ездили на ямщиках. С пересадками на ямах.

[azgar.livejournal.com]

Если на своём выезде, то кучер.
Если поедет на почтовых, то ямщик.
Вообще, любой водитель гужевой повозки называется возница.

[nutuzh.livejournal.com]

А как назывался человек, который водил дилижансы? Ямщик?

[azgar.livejournal.com]

На каком языке?
В странах, где разговаривают по-русски дилижансов не было, кажется?

[trianons.livejournal.com]

«Эй, ямщик, гони-ка к „Яру“» — один из самых известных русских романсов. Музыка Евгения Дмитриевича Юрьева, автор стихов Борис Андржиевский.
В песне упоминается ресторан «Яр». Это московский ресторан, который открыл в 1826 году на Кузнецком мосту француз Транкий Яр........
Перевозки-то междугородние, похоже. Как-то не срастается.

[spoonisoutthere.livejournal.com]

кучер - это англицизм, от coacher
а ямщик - наше, родное слово

[http://users.livejournal.com/_sudar/]

да-да, наше родное монгольское слово...

[langsamer.livejournal.com]

> кучер - это англицизм, от coacher

Вообще говоря, германизм: Kutscher (http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=Kutscher&l1=3), см. Kutsche (http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Kutsche)

[saluton3.livejournal.com]

да пофиг

[anton2ov.livejournal.com]

Как-то в одном американском фильме поссорились юноша и девушка.

Он говорил: "Все вокруг фигня".

А она утверждала: "Все имеет значение!"

Закончилось кровавым побоищем.

[dendrr.livejournal.com]

Тем же, чем доктор от офтальмолога, компьютерщик от веб-программиста, моряк от моториста, легкоатлет от марафонца... И тому подобное.

Если еще непонятно, смотрите на gramota.ru.

[azgar.livejournal.com]

Вы путаете со словом "возница"

[kumir-millionof.livejournal.com]

Один делает кучи, другой - ямы. Очевидно же.

[kittycarma.livejournal.com]

С точки зрения лошади - ничем.

[qolorado.livejournal.com]

Секретный ресурс википедия подтверждает мое замаячившее воспоминание: ямщик это кучер на государственной службе по ямской повинности :)

Упд. Впрочем, Ожегов негодуэ:
ЯМЩИК. -а, м. Возница на ямских лошадях, а также вообще возница.

У Даля, впрочем упоминается только госслужба: "крестьянин на яму, для почтовой гоньбы на своих лошадях, за что он освобождался от подушного" и "вообще, вожатай, возница, погонщик на почтовых. "

Впрочем, возможно, что со времен Даля до времен Ожегова определение этого понятия в языке слегка расширилось.