useless_faq | (no subject)

(no subject)

А вот допустим в российской семье, допустим, в городе, допустим, Можайске родился мальчик. И назвали его Майкл. Майкл Иванович Стогов...
Ну вот так получилось - муж типа русский, а жена англичянка... И вот приспичило ей, чтобы Майкл и хоть убей...
И вот у него в свидетельстве о рождении написано Майкл и в паспорте написано Майкл...
А потом он вырос и захотел на родину матери съездить в Йоркшир...
И вот надо ему получить загран...
А там же имя типа надо на латинице...
Так скажите как его имя - Майкл - в загране напишут английскими буквами?

Threaded | Top-Level Comments Only

Меня обычно фотографы заставляют :( Только если спорить с ними, тогда оставляют. :(

Возможно, бликуют-с. Мне на студенческий пришлось снять, а права получать я уже умная пошла - в антибликовых)

О! Учту, спасибо. )

ты чо за дураков всех держишь )

назвали Майкл но в паспорте запишут Миша !

поедет в британию , будет Майклом

Edited 2014-04-03 13:51 (UTC)

Ага, недавно, я вот когда в 2003 году карточку заводил сам заполнял как именно писать имя на карте.
Что такое 11 лет с точки зрения вечности?

А обслуживающий персонал в фмс надо ставить на место, не их собачье дело как будет в документах, если есть основания для написания отличного от их бредовой таблицы. Они забывают свое место и мнят себя чем-то важным, а не придаткам к бумагам существующим на наши деньги.

Не исключено, что это вам так кажется.
Вот у меня имя и фамилия тупы, как веник, Эргил Осин, соответственно Ergil Osin, но, когда у Яндекса были из «пресс-портреты» урл на мой пресс портрет имел чудесное написание Aergil, а когда я написал в саппорт Яндекса, что кажется они что-то не то курили, мне ответили, что у них вот такая форма передачи буквы «Э».
Так что при желании даже однозначные звуки умудряются записать через дупу.

Можно, их гасят пробиванием номера и оставляют.

В 2010 году в РФ менялась табличка по которой кретины в ФМС уродуют фамилии.
Так что вы могли получать по таблице 1997 года.

Если назвали Майклом, то в паспорте будет Майкл.
А если назвали Ебелдос, то в паспорте будет Ебелдос(реально использованное один раз в России имя). В России нет ограничений на имена, это вам не Исландия.

Фигассе! "AE = э" - это у них, похоже, кто-то латыни перекурил. )))
Ну... в принципе, у меня "к" можно, сильно извратившись, записать как c, а не k, но пока бог миловал. ))

Вот-вот. «Фигассе» :)
Я сам офигел, когда наш тогдашний пресс-секретарь кинул мне ссылку, потому и попытался ругаться, что это же нужно придумать еще было :)

У меня тоже совпадают, но это потому, что я к ним то ли в день рождения зашла, то ли за день до этого. В общем, эта дата связана с датой подачи заявления, а не с самим днем рождения, конечно. Думаю, ее можно вычислить и специально подгадать, если хочется. ))

Я училась в другом городе и писала заявление, чтобы мне его выдали в ускоренном темпе - билет на самолет был на следующий день после д.р. А до дня рождения они не имеют права выдавать. Но я даже не думала о совпадении дат, это было приятным сюрпризом :)

Вот, мне такое надо! буду знать, что можно))

Ну и всегда имейте в виду, на случай, если вдруг перестанут так делать, что можно написать заявление, что утеряли его при обстоятельствах исключающих кражу :)

это зависит от конкретного банка, я повторюсь, в некоторых это сделали не так давно :)
по поводу фмс- согласна))

Ну, может в каких-то банках не было, я 11 лет был верен Альфа-банку, у них было 11 лет назад.

А с ФМС и прочей обслугой живущей за наш счет проблема в том, что все они, мусора, фмс, учителя и прочие со времен совка привыкли, что они тут главные и им решать что будет делать холоп, вот с этим и нужно бороться.

> А до дня рождения они не имеют права выдавать.

- Это если в первый раз получать. :)

> Но я даже не думала о совпадении дат, это было приятным сюрпризом :)

- Подарок на ДР. )))

почему?
папа назвал Мишей , мама Майклом.

имя то одно.

какое захотят то и впишут в паспорт

Имени два.
Вопрос был именно, что хотят назвать Майкл.

Да вроде бы уже во второй раз меняла :)

О, кстати, тоже вариант! Спасибо!))

Моя бывшая супруга так быстро решала вопрос нового паспорта ))
29 декабря, паспорт потерян, едет к бабушке любимого ))

Все было за обеденный перерыв конторы.

Это тогда еще была принята французская система транслита. Особенно весело смотрелась при этом транслитерация "щ": "chtch" :)

Threaded | Top-Level Comments Only

Page 5 of 6