http://freken_magda.livejournal.com/ ([identity profile] freken-magda.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-04-09 07:19 pm

(no subject)

Почему макаронные изделия (вермишель и пр.) стали сплошь и рядом называть пастой?

[identity profile] zuss.livejournal.com 2014-04-10 08:40 am (UTC)(link)
Макароны - это частный случай пасты. Макароны - это продолговатые, круглые в сечении изделия из пасты (теста), обычно имеющие внутреннее отверстие. Паста же - это все макаронные изделия.

[identity profile] zuss.livejournal.com 2014-04-10 08:51 am (UTC)(link)
В русском языке есть слово "паста". Тесто - это частный случай пасты. Паста сделана из теста. Следовательно, паста - это паста.

[identity profile] zuss.livejournal.com 2014-04-10 09:01 am (UTC)(link)
Бифштекс - beef steacks (куски говядины). То есть, логично, когда продукт называется соответственно продуктам, из которых он изготовлен. А затем идут уточнения. Например "макароны" - частный случай пасты. Пока не было других видов, были "макароны", "лапша" и "вермишель". Теперь непонятно что называть макаронами. Введение слова "паста" - совершенно логичное следствие расширения ассортимента макаронных изделий.

[identity profile] zuss.livejournal.com 2014-04-10 09:15 am (UTC)(link)
Говядина это не корова, а частный случай мяса. Поэтому, те, кто придумали слово "бифштекс" назвали его именно "бифштекс", а не "кауштекс". Бифштекс сделан из говядины. А говядина сделана из коровы. Поэтому говядина называется говядиной, от старорусского слова "говяда" - корова.

[identity profile] zuss.livejournal.com 2014-04-10 09:24 am (UTC)(link)
Корова - это говяда. А говядина - мясо коровы.

[identity profile] zuss.livejournal.com 2014-04-10 09:28 am (UTC)(link)
Если ты не понимаешь простых вещей - могу и повторить.

[identity profile] vld-sergio-jr.livejournal.com 2014-04-10 10:15 am (UTC)(link)
А теленок от коровки. Так что и то и то коровятина.

[identity profile] vld-sergio-jr.livejournal.com 2014-04-10 10:57 am (UTC)(link)
Довод, кстати, в пользу слова "паста"

потому что спагетти и канеллони тоже, как и макароны, делают из теста, но макаронами их никто не называет. В общем, я подозреваю. вам все равно о чем спорить, главное процесс.

[identity profile] zuss.livejournal.com 2014-04-10 09:43 am (UTC)(link)
Нет, корова у меня выглядит как корова. А вот ты выглядишь как страус. Большое тело и очень маленькая голова.

[identity profile] zuss.livejournal.com 2014-04-10 09:48 am (UTC)(link)
Если бы у тебя была голова побольше, ты бы догадалась, что очки произошли от слова "очи", то есть, "очки" - нечто, что имеет отношение к глазам. И поразмыслив, ты бы поняла некоторые закономерности словообразования. Но так как ты - страус, это увы, невозможно.

[identity profile] zuss.livejournal.com 2014-04-10 09:53 am (UTC)(link)
У тебя в голове вареные макароны или вареная паста?

(no subject)

[identity profile] zuss.livejournal.com - 2014-04-10 10:06 (UTC) - Expand