http://freken_magda.livejournal.com/ ([identity profile] freken-magda.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-04-09 07:19 pm

(no subject)

Почему макаронные изделия (вермишель и пр.) стали сплошь и рядом называть пастой?

[identity profile] nishi-miller.livejournal.com 2014-04-10 08:52 am (UTC)(link)
ну, в русском языке паста еще бывает томатной - вполне себе съедобно

[identity profile] sanitareugen.livejournal.com 2014-04-10 09:02 am (UTC)(link)
Ну, я же оговариваю: "Как правило, несъедобным".

[identity profile] xen0n.livejournal.com 2014-04-11 10:07 pm (UTC)(link)
Томатная паста - вообще продукт темный и исследованию не подлежит.
Я встречал томатную пасту, у которой текст на этикетке про состав начинался со слов "томатная паста" и за ними была запятая.