http://freken_magda.livejournal.com/ ([identity profile] freken-magda.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-04-09 07:19 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

Почему макаронные изделия (вермишель и пр.) стали сплошь и рядом называть пастой?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] sanitareugen.livejournal.com 2014-04-10 10:11 am (UTC)(link)
За что (ещё в XIX веке) уже существующие сорта сгребли под одну гребёнку и обозвали макаронами? А потом, уже в СССР, обнаружили, что это "часть вместо целого" и придумали канцеляризм "макаронные изделия"?
В общем, кто желает звать "пастой" - пусть зовёт. Кто "макаронными изделиями" - пусть зовёт. А кто придумал себе работу устанавливать, за вознаграждение, как я должен их называть - пусть идёт. Маршрут сообщу за дополнительную плату.

[identity profile] freken-magda.livejournal.com 2014-04-10 10:35 am (UTC)(link)
Что то не в ту степь вообще.
Flat | Top-Level Comments Only