http://freken_magda.livejournal.com/ ([identity profile] freken-magda.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-04-09 07:19 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

Почему макаронные изделия (вермишель и пр.) стали сплошь и рядом называть пастой?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] vld-sergio-jr.livejournal.com 2014-04-10 10:14 am (UTC)(link)
Не встречал, но все может быть. Я выше отмечал, что русский язык с иностранными терминами вообще обращается по варварски, легко и без душевных терзании перекраивая их под себя и меняя смысл.

[identity profile] freken-magda.livejournal.com 2014-04-10 10:33 am (UTC)(link)
А английский с русским не по варварски?
Flat | Top-Level Comments Only