http://freken_magda.livejournal.com/ ([identity profile] freken-magda.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-04-09 07:19 pm

(no subject)

Почему макаронные изделия (вермишель и пр.) стали сплошь и рядом называть пастой?

[identity profile] 0lenka.livejournal.com 2014-04-10 04:36 pm (UTC)(link)
А догадываетесь, почему не выглядит, как выпендреж?
Потому что через пару десятков лет прайсы и капкейки или будут считаться вполне законными словами русского языка (там ниже в комментариях уже говорили про русский "бутерброд с сосиской" в пику буржуинскому хот-догу, хотя ни одно из этих слов, собственно, русским не является), либо будут полузабытыми вычурными архаизмами вроде "палевого флердоранжа". Язык вполне способен сам себя защитить.