Выключатель.

[cherkashin.livejournal.com]

Почему выключатель (тот, который на стене в комнате) называется выключателем, а не переключателем или хотя включателем?

Comments

[ekoutiloff.livejournal.com]

Русский пессимистический взгляд на вещи :)

[ivlis.livejournal.com]

во всех язывах он включатель или переключатель.

[serega-creep.livejournal.com]

в Европе он называется включатель:)

[cherkashin.livejournal.com]

На каком языке?

[sunnycat.livejournal.com]

на английском например :)

[cherkashin.livejournal.com]

И как это будет по-английски?

[sunnycat.livejournal.com]

switch :)

[cherkashin.livejournal.com]

Это ж переключатель, а не.

[langsamer.livejournal.com]

Switch? Так я бы сказал, что это скорее "переключатель" - от "одноименного" глагола. Я не прав?

[sunnycat.livejournal.com]

Прав. :) Это именно переключать. Переход из состояния в состояние :)

[langsamer.livejournal.com]

По-немецки он будет "der Schalter", что дословно можно перевести только как "ключатель"

Потому что если его убрать (+)

[pavelcd.livejournal.com]

и оставить только провода - свет будет гореть на постоянку. Эта штуковина на стене - для того чтоб можно было его выключить :)

Re: Потому что если его убрать (+)

[cherkashin.livejournal.com]

Действительно. Эта мысль и мне пришла в голову вскоре после того, как я начал эту ветку :)

[egh0st.livejournal.com]

Блин. Никто классики™ не знает! Все ламера©! :Р

Если бы русские хотели работать, то они бы не называли
включатель выключателем. ©

[tigra-polosatay.livejournal.com]

"Уходя, гасите свет."

[viltik.livejournal.com]

Почему, чтобы закончить работу в Windows, нужно нажать на «Start» («Пуск»)?