Назад в булошную (с)

[Кирилл Корсун]

В школе нас учили произносить "чн" как "шн" в словах "яичница", "скворечник", "булочная". Впоследствии слышал версию, что это не норма, а мАсковский диалект.
Ну, про булочную сейчас не будем, а вот яичница, кто-нибудь произносит ее именно как "яиЧНицу"? Ни разу не сталкивался.
Почему говорят "скореШНик", а "кориШНевый" не говорят?

Comments

[anton2ov.livejournal.com]

Это старомосковская норма (так называемый "эталон Малого театра"), частично ставшая нормой всего русского литературного языка.

В Питере и вокруг "булоЧНая" еще говорят, а вот "яиЧНица" - уже нет.

С другой стороны, некоторые явления из "эталона Малого театра" в нынешнем поколении носителей русского языка совершенно исчезли. Кроме стариков никто уже не произносит слова типа "яркий", как "яркЫЙ/яркЪЙ"

[khathi.livejournal.com]

Так литературная норма на старомосковском диалекте и основана в основном. А вт А-акнье и глтА-анье бздА-арнх — эт’же нвмА-асковскьй вриА-ант.

[gornal.livejournal.com]

>то-нибудь произносит ее именно как "яиЧНицу"?

Все мои знакомые (Москва и Казань в основном), от которых я когда-нибудь слышал это слово. С вариантом "яишница" познакомился в этом посте.

[svinzovaja.livejournal.com]

Я и мое окружение говорят яичница, скворечник и булочная. Саратов.

[nakamura.livejournal.com]

А "конеЧно/конеШно"?

[harley-daniels.livejournal.com]

плюсую вот сюда. тоже все говорят "-чн-". варианты типа: яишница, скворешник, булошная и тэдэ всегда считала устаревшими (по крайней мере в советских фильмах-мультиках именно такое произношение) о_О калининград, если что

[tanda-mif-chgk.livejournal.com]

Аналогично. Киев.
(а еще мне ужасно царапает слух, когда вместо "ся" в глаголах говорят "са" - например, в "Золотой антилопе")

[imihajlov.livejournal.com]

Я говорю иногда.

[umklaidet.livejournal.com]

Никак иначе чем яиЧНица не называла ни я ни окружающие за мой 41 год в Сибири

[honoria-klein.livejournal.com]

я однажды смотрела научно-популярный фильм про (ненужные детали) крокодилов. Так там диктор яичники называл яиШНиками. До сих пор ему морду хочу набить за свои страдания.

По теме: в Сибири говорят "яиЧНица" или близко к этому, во всяком случае четкого Ш нет..

[umklaidet.livejournal.com]

+1
Новосибирск

[harley-daniels.livejournal.com]

и это тоже да

[andreev.livejournal.com]

Только это не "аканье". Аканье -- это неразличение безударных "О" и "А", а у вас в примере на 75% выделение/растягивание ударного "А", и только 25% собственно аканья (которое таки является нормой русского литературного произношения)

[drpancraft.livejournal.com]

Мало того, я слышал вообще вариант яе(э)шня в Твери :))

[bahamut-juice.livejournal.com]

и ещё вопрос в ту же тему.
не кажется ли почтеннейшей публике, что для произнесения звука "ч" в приведенных выше примерах нужно приложить больше усилий, чем для произнесения звука "ш"? дополнительно напрягать язык? тратить лишние калории?

[grave--digger.livejournal.com]

Это уж какой-то украинизм. :)))

[grave--digger.livejournal.com]

Хм, задумался: я говорю "яишница", но при этом "скворечник".

[sveaman.livejournal.com]

ЯиЧНица - такого ни разу не слышал, хотя где только ни бывал.

[0lenka.livejournal.com]

Русскоязычные украинцы так говорят повсеместно. Там более четкие согласные и "шн" нет вообще. Если стопроцентному москалю, выросшему в Киеве, дать послушать москвичей - он укатается со смеху (как, подозреваю, и наоборот).

[0lenka.livejournal.com]

В старых книгах по актерской дикции есть еще четкое требование кое-где вставлять "ы" вместо "и" - маленькЫй, например. В советских фильмах 50-х можно понаблюдать :)

[tanda-mif-chgk.livejournal.com]

Вот-вот!

[omskvich.livejournal.com]

вырос в Алма-Ате, жил после этого в Сибири и на Урале, везде слышал "чн". Вариант "шн" слышал только в детстве с пластинок со сказками в исполнении К.Чуковского, раздражало очень.

[harley-daniels.livejournal.com]

но зачем?

[harley-daniels.livejournal.com]

задумалась.. у меня выходит чтото вроде "яичьница", но никак не -шн- там всё же))

[harley-daniels.livejournal.com]

даже "йиичьница" ))))