[identity profile] shorty-george.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
В разных странах разработаны и применяются разные правила дорожного движения. Где-то введены свои знаки, где-то можно поворачивать направо под красный, в США практикуются текстовые знаки, которые не владеющий английским может не понять. Как при таких условиях удалось ввести международные права? Исходя из здравого смысла приезжему надо пройти какой-то минимальный курс, прежде чем начать водить в другой стране, почему во всех современных странах на это нет и намека?

Кроме того, как справляются с разницей в категориях? Например, Хаммер считается легковым по их меркам и грузовым по нашим — может ли американец с категорией B водить его в России? А русский в Америке? И дает ли категория "трамвай" право управления европейскими четырехсекционными трамваями без переобучения?

Date: 2014-08-20 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] lapova-murmurka.livejournal.com
Текстовые знаки, как правило, информационные, поэтому если вы их не поняли, то обычно беды не случится. А жизненно важные во всех странах одни и те же (хотя слегка отличаются графикой: где-то красная каёмка пошире, где-то человечки детальнее прорисованы).
А Хаммер точно считается грузовым? Тогда Россия - видимо, единственная страна, где он не в категории В.

Date: 2014-08-20 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] troublegum.livejournal.com
на хаммеры, которые в кёнике, кажется, собирались не ставили кучу приблуд, чтобы он по массе вписался в "легковушки". правда, потом все эти подножки и кенгурятники можно было отдельно докупить и наслаждаться благами цивилизации )

Date: 2014-08-21 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] limazulu.livejournal.com
Проще сдать на другую категорию и платить транспортный налог по совсем другой ставке.

Date: 2014-08-21 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] troublegum.livejournal.com
да, логично, как за грузовик.

но там были какие-то нюансы, врать не буду, уже не припоминаю. давно это было. но факт такой был.

Date: 2014-08-20 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] afruvva.livejournal.com
Оно обычно проще - знак парковки и время (типа с 9 до 18), иногда квадратики как на старых магазинных вывесках (ну типа пять белых рабочих дней и два красных выходных).

Date: 2014-08-21 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] elk-killa.livejournal.com
второй в последнем ряду - оок, по-нашему

Date: 2014-08-21 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] m-maeglion.livejournal.com
в категорию "беды" с точки зрения БДД входят тяжкие телесные повреждения или смерть в результате ДТП, а штраф в 500 баксов не входит, несмотря на то что это беда для любого кошелька
знающий ПДД России, например - в любой стране мира гражданин как минимум не рванет по встречке
а незнание местного или хотя бы английского языка, на котором обычно написаны знаки наподобие вашего про штраф в 500 баксов - это полное кю для человека в иностранном государстве

Date: 2014-08-21 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] roquefort-tln.livejournal.com
в Америке и частично Британии такая национальная фишка - лепить текстовые таблитчки по любому поводу там, где в континентальной европе обходятся картинками.

Date: 2014-08-21 10:09 am (UTC)
From: [identity profile] m-maeglion.livejournal.com
хотя слегка отличаются графикой: где-то красная каёмка пошире, где-то человечки детальнее прорисованы
это не отличия, тащемта, это особенности художественного восприятия авторов знаков, они во всяких буркина-фасо часто вручную рисуются