Почему Ивано-Франковск?

[nutuzh.livejournal.com]

В 1962 году указом Перзидиума Верховного Совета УССР город Станислав был переименован в Ивано-Франковск. Это переименование уникально тем, что новое название образовано от имени и фамилии, а не просто от фамилии, как это делалось в Советском Союзе в большинстве случаев. Чем был обусловлен выбор формы Ивано-Франковск, а не просто Франковск, например? Ведь Иван Франко - это настоящее имя, а не псевдоним. Да и другой город и областной центр Украины, Проскуров, примерно в то же время был переименован в Хмельницкий, а не в Богдано-Хмельницкий или в Богдано-Хмельницк. Так все-таки, почему именно Ивано-Франковск, а не Франковск?

Comments

[negoniserega.livejournal.com]

Я бы сказал, что полное название практически вообще не используется в народе

[alon_68]

Неудивительно - Санкт-Петербург, Екатеринбург, Владивосток, Новосибирск тоже никто не говорит.