Произношение

[o141ca.livejournal.com]

Допустим, захотел я изучить португальский язык, но нанял не нашего преподавателя, а пусть немца, знающего еще и русский. Он учит меня португальскому языку и произношению, что подумают португальцы услышав меня? Чей акцент перевесит? Приобретенный от обучающего или родной природный?

Comments

[nutuzh.livejournal.com]

А почему на Острове на немцев косо смотрят? Что плохого в том, чтобы быть немцем?

[baibuga.livejournal.com]

Реальный случай: едет он на такси, таксист хмурый. Разговорились, и как только выяснилось, что приятель русский, тут же таксист расцвел, извинился, что принял за немца и с жаром стал рассказывать: -Смотри, вот тут был аэродром раньше, и как мы отсюда этих немцев бомбили!

[nutuzh.livejournal.com]

Да, понятно...

[spelller.livejournal.com]

Английский язык, на самом деле, произошёл из немецкого. По какой-то утерянной в веках причине немцы высадили на британский остров группу конкретных, клинических дэбилов. У имбецилов произношение, как известно, ни в жопу - что это за звук вообще "th"? Норррмальное эррр не выговаррривается - как горячая картошка во рту, право слово. С падежами беда, с окончаниями. Дэбилы общались как могли.

А местный народ (дикари-с), поскольку ничего не понимали и уже вконец там в своём альбионе охерели (с их-то погодкой), приняли группу дэбилов за шаманов крутых.

так их дэбильский немецкий и прижился.

[sakurovskiy.livejournal.com]

"Давай быстрей пока фашисты не высадились"

подозреваю до сих пор помнят.