Произношение

[o141ca.livejournal.com]

Допустим, захотел я изучить португальский язык, но нанял не нашего преподавателя, а пусть немца, знающего еще и русский. Он учит меня португальскому языку и произношению, что подумают португальцы услышав меня? Чей акцент перевесит? Приобретенный от обучающего или родной природный?

Comments

[baibuga.livejournal.com]

Реальный случай: едет он на такси, таксист хмурый. Разговорились, и как только выяснилось, что приятель русский, тут же таксист расцвел, извинился, что принял за немца и с жаром стал рассказывать: -Смотри, вот тут был аэродром раньше, и как мы отсюда этих немцев бомбили!

[nutuzh.livejournal.com]

Да, понятно...