Произношение

[o141ca.livejournal.com]

Допустим, захотел я изучить португальский язык, но нанял не нашего преподавателя, а пусть немца, знающего еще и русский. Он учит меня португальскому языку и произношению, что подумают португальцы услышав меня? Чей акцент перевесит? Приобретенный от обучающего или родной природный?

Comments

[alon_68]

Кстати, не только в английском. Этот звук и в испанском есть, и в норвежском, но почему-то воспринимается как уникальный английский.

[shigin.livejournal.com]

Да здравствует Латинская Америка! Пытался учить испанский среди англоязычных, мне преподавательница посоветовала говорить /s/ вместо /θ/.

[alon_68]

Это не "посоветовала", это официальная разница между испанским испанским и латиноамериканским испанским.