Ford Fiest

[natomist.livejournal.com]

Почему маркетологам всего мира не режет глаз, когда марка автомобиля и название модели - разного рода. Например, как Ford может быть Fiesta, когда Ford - это он. Логичнее же назвать его Ford Fiest. Допустим американцам важен род слова так же как китайцам - пробелы в предложении. Но в других же европейских языках вполне себе есть понятие рода у слова. Благозвучнее же звучание Škoda Rapida или Volkswagen Pol.

Comments

[natomist.livejournal.com]

Поэтому и не нужно называть Ирину человеком. Назовите её девушкой :-)

[kumir-millionof.livejournal.com]

А девушка - не человек?

[natomist.livejournal.com]

Она не просто человек, она ещё и млекопетающее! Почему бы вместо "Ирина - человек" не сказать "Ирина - млекопетающее". Т.е. сказать то можно, но, думаю, что Ирине больше по душе быть девушкой :-)

[kumir-millionof.livejournal.com]

При чем тут млекопитающее??? Речь о грамматической сочетаемости слов в русском языке, блин.

[natomist.livejournal.com]

В русском языке можно сочетать и "Доктор Ирина", но мы простолюдины говорим в этом случае "Врачиха". Кажется я это слово встречал в Раковом корпусе у Солженицина.

[kumir-millionof.livejournal.com]

У вас кисель в голове...