Билингвизм.

[iloska.livejournal.com]

Вопрос киевлянам.
Будучи в Киеве я обнаружил, что люди иногда говорят по-русски, а иногда по-украински.
Но при этом, официанты в кафе почти всегда говорят по-украински.
Это мне так случайно попалось или это требования места работы?

Comments

[aeropax.livejournal.com]

Хм, лет 20 назад был во Львове, и один мой ровесник от принимающей стороны утверждал, что по-русски не говорит, хотя почти всё понимает. Так что начинали общаться по-английски, но на второй бутылке его русский значительно улучшился ))) Или я стал гораздо лучше понимать украинский (который в обычных условиях для меня почему-то сложнее польского).

[zhegloff.livejournal.com]

упоротые везде есть. 20 лет назад человек, который уже пьет водку, просто не мог не знать русский.

[sakurovskiy.livejournal.com]

Не знаю. Возможно он стеснялся акцента и неправильного произношения наряду с ударениями, хз. А может просто врал.