Билингвизм.

[iloska.livejournal.com]

Вопрос киевлянам.
Будучи в Киеве я обнаружил, что люди иногда говорят по-русски, а иногда по-украински.
Но при этом, официанты в кафе почти всегда говорят по-украински.
Это мне так случайно попалось или это требования места работы?

Comments

[flat-hedgehog.livejournal.com]

Про подзатыльники образно, конечно. История в тему, 90е, по дороге в Митино идет бывший суровый военный, нынче подрабатывающий выбиванием долгов. Идет шатаясь, после хорошего застолья. Сзади подкрадываются два уроженца Молдавии, бьют его по голове. Чем, кто их разберет. Эффект оказывается неожиданный, военный трезвеет и поворачивается со словами "больно же!" и перекошенным лицом. Парни тут же забывают тот диалект, на котором только что общались и выдают: "Ну ты шо, мы же все москвичи!" Сам не наблюдал, рассказывал военный.