http://iloska.livejournal.com/ ([identity profile] iloska.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2016-09-01 07:55 pm

Билингвизм.

Вопрос киевлянам.
Будучи в Киеве я обнаружил, что люди иногда говорят по-русски, а иногда по-украински.
Но при этом, официанты в кафе почти всегда говорят по-украински.
Это мне так случайно попалось или это требования места работы?

[identity profile] il-gattopardo.livejournal.com 2016-09-02 12:47 pm (UTC)(link)
несколько лет назад, в вильнюсской маршрутке (когда в Вильнюсе еще были маршрутки) я наблюдал трех девочек школьного возраста. которые разговаривали между собой - одна по-литовски, одна по-русски и одна по-польски. Вот это круто, кмк))