Имена

[arno1251.livejournal.com]

В одном из романов Грегори Макдоналда полицейский уличает главного героя в том, что тот назвался неверным именем.

— Вас зовут не Питер Флетчер. В вашем паспорте написано Ирвин Морис Флетчер.
Флетч промолчал.
— Почему человек лжет в такой малости? — задал Флинн риторический вопрос.
— Поступили бы вы иначе, инспектор, если б вам дали имена Ирвин и Морис?

Проясните, бога ради, что такого в имени Ирвин Морис? Какие ассоциации оно вызывает у носителя? С чем это можно сравнить в наших реалиях?

Comments

[markela.livejournal.com]

Никто бы не крутил. Полина- обычное имя. И тридцать лет назад тоже было обычным.

[huholya.livejournal.com]

Ладно, бог с ней, с Полиной - неудачный пример.
Но вот мой дворовый приятель с именем Святослав его тщательно скрывал - Славка и Славка. Потом уже, когда случайно выяснилось ближе к старшим классам, его некоторое время дразнили поповским сыном. Но мальчик он был бесстрашный, въехать по физиономии обидчику ему труда не составляло, поэтому все быстро прекратилось

[josefinebaker.livejournal.com]

Красивое, но редкое.