http://nefedov.livejournal.com/ ([identity profile] nefedov.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-04-21 09:58 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: creative

Вопрос к востоковедам

Народ, вот если японские иероглифы - язык букв, то китайский - язык символов. Вопрос собсна замучал: а как китайцы обозначают тогда появление новый слов, или сложнообразованных?
Flat | Top-Level Comments Only

Re: Re

[identity profile] granite-golem.livejournal.com 2005-04-21 04:06 am (UTC)(link)
Это два разных иероглифа. В китайском тысячи иероглифов и всего 400 слогов для их обозначения, так что повторы неизбежны.
Flat | Top-Level Comments Only