http://shom.livejournal.com/ ([identity profile] shom.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-05-04 02:24 pm

(no subject)

Почему в современных фирмах форма одежды называется "Dress-code"?

[identity profile] komoff.livejournal.com 2005-05-04 03:27 am (UTC)(link)
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=Dress-code

[identity profile] hotgiraffe.livejournal.com 2005-05-04 03:37 am (UTC)(link)
code (англ.) - 1) кодекс, свод законов, система правил; 2) код, шифр

[identity profile] ulla.livejournal.com 2005-05-04 03:50 am (UTC)(link)
потому что форма одежды - это немодно. а дресскод - это модно, может, даже и гламурно. какая же в банке форма одежды? неее, там дресскод.

[identity profile] dmor.livejournal.com 2005-05-04 03:56 am (UTC)(link)
А комплексный обед теперь называют бизнес-ланч.

[identity profile] romx.livejournal.com 2005-05-04 04:06 am (UTC)(link)
На самом деле Dress code это действительно "код" был(есть).
Вот например вкратце:
http://roxy.kiev.ua/article.php?root=3&item=12

В приглашении на светский вечер может стоять что-нибудь типа Casual или Black Tie Invited. Вот эта система обозначений "дресса" и есть этот "код".