http://jeron.livejournal.com/ ([identity profile] jeron.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-05-14 12:09 pm

(no subject)

не одна я жадно смотрела в детстве гардамарин и мушкетеров, те прекрасные фильмы, а не их вялые продолжения.
случайно нашла саунд, с удовольствием слушаю :)
но чтоже была за история с графиней? мучает вопросец
хоть убей не помню

Невесте графа да Лафер всего 16 леть
Таких изысканных манер во всем Провансе нет
И дивный взор и кроткий нрав
И от любви как пьяный граф
Есть в графском парке черный пруд
Там лилии цветут, там лилии цветут, цвеетуут

Невеста графа де Лафер становится женой
И в честь графини де Лафер затравлен зверь лесной
Охота в лес, трубят рога
Супруги мчат к руке рука
Есть в графском парке черный пруд
Там лилии цветут, там лилии цветут, цвеетуут

Но что с женой, помилуй бог
Конь рухнул сгоряча
И граф, чтоб облегчить ей вздох рвет ткань с ее плеча
И платье с плеч ползет само, а на плече горит клеймо
Палач то был мостак и вот -
Там лилия цветет, там лилия цветет, цвеетеет

Чтож граф?
Не муж и не вдовец
Обоих в омут и конец

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 01:50 am (UTC)(link)
- Хорошо, пусть будет по-вашему... Один из моих друзей... один из моих
друзей, а не я, запомните хорошенько, - сказал Атос с мрачной улыбкой, -
некий граф, родом из той же провинции, что и я, то есть из Берри, знатный,
как Дандоло или Монморанси *52, влюбился, когда ему было двадцать пять лет,
в шестнадцатилетнюю девушку, прелестную, как сама любовь. Сквозь
свойственную ее возрасту наивность просвечивал кипучий ум, неженский ум, ум
поэта. Она не просто нравилась - она опьяняла. Жила она в маленьком местечке
вместе с братом, священником. Оба были пришельцами в этих краях; никто не
знал, откуда они явились, но благодаря ее красоте и благочестию ее брата
никому и в голову не приходило расспрашивать их об этом. Впрочем, по слухам,
они были хорошего происхождения. Мой друг, владетель тех мест, мог бы легко
соблазнить ее или взять силой - он был полным хозяином, да и кто стал бы
вступаться за чужих, никому не известных людей! К несчастью, он был честный
человек и женился на ней. Глупец, болван, осел!
- Но почему же, если он любил ее? - спросил д'Артаньян.
- Подождите, - сказал Атос. - Он увез ее в свой замок и сделал из нее
первую даму во всей провинции. И надо отдать ей справедливость - она отлично
справлялась со своей ролью...
- И что же? - спросил д'Артаньян.
- Что же! Однажды во время охоты, на которой графиня была вместе с
мужем, - продолжал Атос тихим голосом, но очень быстро, - она упала с лошади
и лишилась чувств. Граф бросился к ней на помощь, и так как платье стесняло
ее, он разрезал его кинжалом и нечаянно обнажил плечо. Угадайте, д'Артаньян,
что было у нее на плече! - сказал Атос, разражаясь громким смехом.
- Откуда же я могу это знать? - возразил д'Артаньян.
- Цветок лилии, - сказал Атос. - Она была заклеймена!
И Атос залпом проглотил стакан вина, который держал в руке.
- Какой ужас! - вскричал д'Артаньян. - Этого не может быть!
- Это правда, дорогой мой. Ангел оказался демоном. Бедная девушка была
воровкой.
- Что же сделал граф?
- Граф был полновластным господином на своей земле и имел право казнить
и миловать своих подданных. Он совершенно разорвал платье на графине, связал
ей руки за спиной и повесил ее на дереве.
- О, боже, Атос! Да ведь это убийство! - вскричал д'Артаньян.
- Да, всего лишь убийство... - сказал Атос, бледный как смерть. - Но
что это? Кажется, у меня кончилось вино...
И, схватив последнюю бутылку, Атос поднес горлышко к губам и выпил ее
залпом, словно это был обыкновенный стакан. Потом он опустил голову на руки.
Д'Артаньян в ужасе стоял перед ним.
- Это навсегда отвратило меня от красивых, поэтических и влюбленных
женщин, - сказал Атос, выпрямившись и, видимо, не собираясь заканчивать
притчу о графе. - Желаю я вам того же. Выпьем!
- Так она умерла? - пробормотал д'Артаньян.
- Еще бы! - сказал Атос. - Давайте же ваш стакан... Ветчины,
бездельник! - крикнул он. - Мы не в состоянии больше пить!
- А ее брат? - робко спросил д'Артаньян.
- Брат? - повторил Атос.
- Да, священник.
- Ах, священник! Я хотел распорядиться, чтобы и его повесили, но он
предупредил меня и успел покинуть свой приход.
- И вы так и не узнали, кто был этот негодяй?
- Очевидно, первый возлюбленный красотки и ее соучастник, достойный
человек, который и священником прикинулся, должно быть, только для того,
чтобы выдать замуж свою любовницу и обеспечить ее судьбу. Надеюсь, что его
четвертовали.

[identity profile] d-twitter.livejournal.com 2005-05-14 02:05 am (UTC)(link)
"Он совершенно разорвал платье на графине, связал ей руки за спиной и повесил ее на дереве."
Однако жесткое садо-мазо.

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 02:09 am (UTC)(link)
Другое интересно, как она умудрилась из петли выбраться, вот этого не помню. Не помог ли ей кто? Может крестьянин какой..забыла напрочь...

[identity profile] egor-13.livejournal.com 2005-05-14 02:14 am (UTC)(link)
Там даже не сказано, что он повесил ее именно за шею. Так что вариантов масса.

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 02:16 am (UTC)(link)
А за какую часть тела он ее мог еше повесить, чтобы она умерла наверняка? За руку? :)
На какую часть тела по-вашему накидывают петлю? :-)

[identity profile] egor-13.livejournal.com 2005-05-14 02:19 am (UTC)(link)
А, опять же, где написано, что он повесил ее так, чтобы она умерла наверняка? То, что сам Атос говорит "..она умерла"... - так она для него умерла не только в этом смысле, так что бог весть, что он имел в виду.

[identity profile] stupidsheep.livejournal.com 2005-05-14 02:20 am (UTC)(link)
- Атос, Атос, уверяю вас, это ваша жена! - повторял д'Артаньян. -
Неужели вы забыли, как сходятся все приметы?
- И все-таки я думаю, что та, другая, умерла. Я так хорошо повесил
ее...

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 02:23 am (UTC)(link)
Вот! Это мне всегда нравилось:
"Я так хорошо повесил ее..."

(no subject)

[identity profile] egor-13.livejournal.com - 2005-05-14 02:25 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] stupidsheep.livejournal.com - 2005-05-14 02:28 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] -jenova.livejournal.com - 2005-05-14 02:29 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] egor-13.livejournal.com - 2005-05-14 02:44 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] -jenova.livejournal.com - 2005-05-14 02:47 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] egor-13.livejournal.com - 2005-05-14 03:04 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] -jenova.livejournal.com - 2005-05-14 03:07 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] stupidsheep.livejournal.com - 2005-05-14 03:10 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] d-twitter.livejournal.com - 2005-05-14 03:05 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] -jenova.livejournal.com - 2005-05-14 03:07 (UTC) - Expand

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 02:22 am (UTC)(link)
Цитата из предпоследней главы "Казнь".
"Атос подошел к миледи.
- Я прощаю вам, - сказал он, - все зло, которое вы мне причинили. Я
прощаю вам мою разбитую жизнь, прощаю вам мою утраченную честь, мою
поруганную любовь и мою душу, навеки погубленную тем отчаянием, в которое вы
меня повергли! Умрите с миром!"

В первый раз он ее тоже вешал, чтобы наверняка. Но не получилось. Да и нельзя повесить наполовину. Вы читали книгу?

(no subject)

[identity profile] egor-13.livejournal.com - 2005-05-14 02:29 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] stupidsheep.livejournal.com - 2005-05-14 02:33 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] egor-13.livejournal.com - 2005-05-14 02:37 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] -jenova.livejournal.com - 2005-05-14 02:33 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] egor-13.livejournal.com - 2005-05-14 02:38 (UTC) - Expand

[identity profile] stupidsheep.livejournal.com 2005-05-14 02:23 am (UTC)(link)
а за что он мог ее повесить, связав ей за спиной руки?
за пятку? увольте.

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 02:25 am (UTC)(link)
Теоретически мог и за ухо, конечно. Но он вешал чтобы наверняка :-) И руки связал для этого, чтобы она не выбралась. Вот только как ей удалось из петли выскочить...пока не нашла

[identity profile] stupidsheep.livejournal.com 2005-05-14 02:30 am (UTC)(link)
да там и нет, вроде... помнится, меня интересовал вопрос, как она оттуда вылезла... но мало ли кто мог наткнуться, веточка надломитьса... гррафф ведь не проследил. есть еще кусок, когда они встречаютса нос к носу, там атос еще бумагу, кажется, у нее получил... но и там не было объяснений...

(no subject)

[identity profile] -jenova.livejournal.com - 2005-05-14 02:32 (UTC) - Expand

[identity profile] mavr-natural.livejournal.com 2005-05-14 02:32 am (UTC)(link)
Повесил он ее за волосы. Естнно!
Обрезав шевелюру отточенными ногтями мизинцев (ими же она перерезала связывающие ее путы), экс-мадам ДеЛаФер освободилась, и легко скрылась, поскольку никому и в голову не могло прийти узнавать в лысой полуголой простолюдинке, жену молодого графа.

(no subject)

[identity profile] -jenova.livejournal.com - 2005-05-14 02:34 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] -jenova.livejournal.com - 2005-05-14 02:48 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] -jenova.livejournal.com - 2005-05-14 03:01 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] -jenova.livejournal.com - 2005-05-14 03:08 (UTC) - Expand

[identity profile] d-twitter.livejournal.com 2005-05-14 02:28 am (UTC)(link)
А хоть бы и за пятку, тоже вариант... Говорю ж, садист он был...

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 02:32 am (UTC)(link)
Да лучше б он ее повесил как надо изначально, она бы столько зла не сделала :-)
Хотя не было бы книги, пришли к тому, с чего начали :)

[identity profile] maharajah.livejournal.com 2005-05-14 12:21 pm (UTC)(link)
Есть такой вариант: он повесил её на "верёвке", смотанной из обрывков платья. развязалась. или порвалась.

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-15 01:59 pm (UTC)(link)
Интересный вариант кстати..
(deleted comment)

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 02:55 am (UTC)(link)
Да, тоже резонный вопрос. Но я думаю, что графиня изображала из себя целомудренную девушку и секс позволяла только в ночнушке, так мне кажется по крайней мере.

[identity profile] stupidsheep.livejournal.com 2005-05-14 02:59 am (UTC)(link)
или под этим. покровом. ночи. или хотя бы с задернутыми занавесочками. чтобы наступила тьма.

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 03:02 am (UTC)(link)
Ну это само собой :-)

[identity profile] mavr-natural.livejournal.com 2005-05-14 03:02 am (UTC)(link)
Так электричество еще не изобрели, все в темноте, да в темноте. Да даже и при лучине: много там разглядишь?
- Милая, что это за хрень красная у тебя на плече?
- Отлежала дорогой, след это от ковра тваво, туркменского.

Видимо, да...

[identity profile] tigi.livejournal.com 2005-05-14 03:22 am (UTC)(link)
Подозреваю, что в те времена полностью оголяться было совсем не принято. Я когда-то тоже интересовалась этим вопросом, и ответ нашла в главе ночного визита д'Артаньяна к миледи. Там что-то вроде "он потянул за (что-то там), собираясь штуливо вымолить себе прощение, но тонкая ткань не выдержала, и плечо обнажилось" - цитата, естественно, приблизительна настолько, насколько позволяет склероз, скорее, просто воспоминание по смыслу. Д'Артаньян же, когда от миледи выбежал был в одной рубашке, то есть, рубашку он не снимал вообще))

Re: Видимо, да...

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2005-05-14 03:36 am (UTC)(link)
У них все было несколько по-другому, чем у нас :-)
O tempora, ... :)