Наставить рога

[langsamer.livejournal.com]

Измена жены мужу с другим мужчиной может быть описана как "она наставила ему рога". Вульгарно, но однозначно. Вопрос: а измена (подразумевая под этим словом внебрачный половой акт) с другой женщиной - может быть названа так же?
Update: Уточняю - может ли внебрачная связь жены с другой жнщиной быть названа "наставлением рогов"?
(вопрос филологии, а не морали)

Comments

[http://users.livejournal.com/tananda_/]

Ага! По четвертой версии "наставление рогов" - любая измена, в которой гуманный любовник/-ца компенсирует мужу моральный ущерб.