Авиа и аэро

[shatkaya.livejournal.com]

Почему говорят "аэропорт", а не "авиапорт"?
А почему герои фильма "Ирония судьба" вместо "аэропорта" говорили "аэродром", словно речь шла о военном объекте?

Comments

[http://users.livejournal.com/_space_/]

Аэродром суть комплекс сооружений для приема и выпуска воздушных судов. Включает в себя взлетно-посадочные полосы, рулежные дорожки, перроны и пр.
Аэропорт -- комплекс сооружений для обслуживания перевозок, и обязательно включает в себя аэродром.
То есть аэродром -- не обязательно военный объект. Ну, а в разговорной речи эти понятия иногда смешиваются, сейчас реже, чем во времена съемок "Иронии судьбы".

[shatkaya.livejournal.com]

Т.е. в 70-е годы люди часто называли аэропорт аэродромом? Сейчас это сильно режет слух... Вроде как назвать Московский вокзал станцией.

[http://users.livejournal.com/_space_/]

Режет, согласен.
Кстати, строго говоря, вокзал ведь изначально означает пассажирский комплекс железнодорожной станции (в указанном случае -- станции Санкт-Петербург Пассажирский Московский) :-)
А в разговорной речи словом "вокзал" обозначается просто достаточно крупная пассажирская станция.

[freem4n.livejournal.com]

Позволю себе предположить, что слово "вокзал" произошло от немецкого Volksaal (фолькзааль). Volk - народ, saal - зал. т.е. вокзал -- это что-то вроде зала ожидания :)

[aaoi.livejournal.com]

говорят (http://www.elfor.ru/articles.asp?article=Ze47_zQPTIWpNDw1cH3DnA), что не так.

[freem4n.livejournal.com]

Ну что ж! это было всего лишь предположение!
спасибо за познавательную информацию :)