(no subject)
Nov. 22nd, 2005 12:06 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Чем надежда отличается от веры?
В романе Джона Стейнбека "Благостный Четверг" среди персонажей есть некий Джо Элегант, который пишет роман "Эдипово семя".
Вопрос: может ли быть, что таким образом Стейнбек пародирует (дает аллюзию) на роман "Горменгаст" Мервина Пика ?
Вот отрывок из "Благостного четверга":
( читать дальше )
Почему спиртное называют "зеленым змием" при том, что водка скрывается под никами "беленькая" или "синька", а напиваться можно до розовых слонов, но никак не зеленых удавов?