Жена брата жены

[real-mielofon.livejournal.com]

Кем мне приходится Жена брата жены?

Comments

[merric.livejournal.com]

Брат жены - это шурин. Следовательно, его жена - "шуринова жена", "жена шурина"... С другой стороны, вашей жене эта женщина (жена брата) приходится невесткой - следовательно, она "невестка жены"... все просто :)))))

[mora-cifer.livejournal.com]

А может свояченица или золовка?

[xsi.livejournal.com]

Золовка - сестра мужа...
Своячница - сестра жены...

[real-mielofon.livejournal.com]

Золовка - сестра мужа.
Свояченица - сестра жены.
не то.

[xsi.livejournal.com]

(хихикает) Вы хотите остаться в здравом уме и твердой памяти? :) Не лезьте в это :)))

http://www.darena.ru/remember/mar.php?url=16

[lie-g.livejournal.com]

Из Даля:
"ЯТРОВЬ ж. ятрова, ятровка, ятровья, ятровица церк. стар. и зап. южн. жена деверя, зовут ее и невесткой, также жена шурина; || жена брата (деверю и золовке); || жены братьев между собою ятрови. || Ятровья, стар. свояченица."

[real-mielofon.livejournal.com]

Меня этот ответ устраивает :-)
Ятровь значит

[elid.livejournal.com]

А ударение на какой слог?:)

[real-mielofon.livejournal.com]

подозреваю, что как и с слове СВЕКРОВЬ на последний слог.

[azgar.livejournal.com]

У всех родственниц через отношение муж->жена, кроме тёщи, на сколько я знаю, собирательно обозначение невестка.

[real-mielofon.livejournal.com]

Меня устроил ответ lie_g
Ятровь. Именно так и буду называть ее :-)