http://cpcat.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
cpcat.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
useless_faq2005-11-06 11:46 am
cpcat.livejournal.com) wrote in useless_faq2005-11-06 11:46 am
Русский язык
А правда ли, что в русском языке всего четыре матерных корня?
Не просто бранных/ругательных/неприличных, а именно матерных?
И правда ли, что в английском - всего один?
Не просто бранных/ругательных/неприличных, а именно матерных?
И правда ли, что в английском - всего один?
no subject
Могу привести примеры и геройски уйти в бан года на 2, хехе.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Может бросто некулюторных? :)
no subject
no subject
не согласен
Re: не согласен
хм, любопытно
no subject
no subject
no subject
Эти слова являются краеугольными камнями в фундаменте эффективных ругательств:
SHIT
FUCK
PISS
CUNT
ASSHOLE
MOTHER-FUCKER
COCK-SUCKER
Все эти слова уже давно в эфире. В Америке они ограничены кабельным телевидением. А те, кто может читать по губам, может увидеть их на всех спортивных телетрансляциях. В конце пятилетки их будут слышать на более чем пятистах каналах, доступных широкой публике в Соединенных Штатах, еще один пример позитивного воздействия Информационной Магистрали Билла Гейтса на общественное сознание и обогащение нашей культуры.
из книги "English as a Second F*cking Language".
no subject
no subject
no subject
no subject
http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/English.html
Там же и русский и хинди и тагалог.
no subject
Правда та, что в английском не существует такой категории, как «матерный».
no subject
no subject
(Я тоже умею доводить людей, изображая дурачка.)
no subject
Я имею в виду, в лингвистическом плане, естессно.Это я всё к тому, что не нужно считать английский каким-то недоязыком в плане ненормативной лексики - все у него на месте :))
no subject
В английском есть континуум ненормативной лексики. Дискретная категория «матерный/не матерный» в нем просто отсутствует. Даже при эквивалентной «силе» ругательства.
no subject
Так вот заключение ... в русском четыре, в английском - всего один?... Это ведь как считать... То есть для вас, меня наверное не слово ад - так себе и не ругательство даже, а в английском не так... то же и с остальными... дядя ваня из кукуево вообще может думать что слово х.. и п.. самые что ни на есть обычные...
У меня на столе лежит замечательная книжка Practical English Usage, by Michael Swan.. Если три+ человека попросят, я отсканю насколько страниц посвященных теме английских "ругательств"... Очень коротенько, но основное там есть.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Если вы знаете другие слова мата, то это матовые (:)))) неологизмы. То есть например обозначение женщины легкого поведения тоже некоторые считают матом.
Если мы говорим о мате как доставшемся нам от предков - только три, если о мате как о ругательствах вообще то думаю что не только вы знаете их больше чем три.
no subject
> материть молодоженов чтобы у них все в порядке с интимной жизнью.
Вот с этого места интересно - можно поподробней? :)
no subject
Материли чтобы типа половая сила была. Считалась что вот этими словами как-то вот вляют на то, что они обозначают. Вот. В дальнейшем это предназначение стерлось и мат стал просто частью обсценной лексики. Именно поэтому сейчас понятие мат часто расширяется на всю (или почти всю) ругательную лексику русского языка. Отсюда путанница.
no subject
У меня в посте было слово "мать" ? Или вы хотели спросить играет ли мать какую-либо роль в мате ? Я просто действительно что-то вопрос ваш не совсем пойму.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject