Русский язык

[cpcat.livejournal.com]

А правда ли, что в русском языке всего четыре матерных корня?
Не просто бранных/ругательных/неприличных, а именно матерных?

И правда ли, что в английском - всего один?

Comments

[mephiztofel.livejournal.com]

ну да, английский язык непогрешим и предназначен исключительно для общения между собой целомудренных монахинь

[freedomcry.livejournal.com]

Хехе, знаем мы, какие они целомудренные, эти монахини.

(Я тоже умею доводить людей, изображая дурачка.)

[mephiztofel.livejournal.com]

Неуж-то был ценный опыт общения с английскими/американскими монахинями? :D Я имею в виду, в лингвистическом плане, естессно.
Это я всё к тому, что не нужно считать английский каким-то недоязыком в плане ненормативной лексики - все у него на месте :))

[freedomcry.livejournal.com]

А я это все к тому, что не учите отца Ибацци есть рака печеного и читайте внимательнее.

В английском есть континуум ненормативной лексики. Дискретная категория «матерный/не матерный» в нем просто отсутствует. Даже при эквивалентной «силе» ругательства.