http://shabunc.livejournal.com/ ([identity profile] shabunc.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-01-24 11:14 am

про грассирующие...

В очень многих европейских языках существует норма с грассирующим р (буду писать "r" для краткости).
Вот во французском произношение "r" есть литературная норма, но есть диалекты и с "р".
В немецком, что называется фифти-фифти - есть норма произношение и с "r", и c "р".
В шведском говорят "р", но есть вполне себе сконский диалект - там люди говряи "r".

В то же время вот например в кавказских языках, армянском там, грузинском в литературной норме используются два звука - и "р" и "r". Мне вот интересно, а есть ли такой европейский язык, где тоже так - т.е. есть и рррррр и r ))))

[identity profile] sni-ffy2.livejournal.com 2006-01-24 08:27 am (UTC)(link)
С грузинским не совсем понятно в посте.
Сколько раз был в Тбилиси, слышал именно р-р-р, без грассирования. Буква у них одна на это зарезервирована.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_blanca_/ 2006-01-24 10:50 am (UTC)(link)
норвежский - 100%. В Бергене - "R" - как во французском, в Осло - мягкое "рь", типо шведского

В датском точно знаю есть"r", но думаю где-то и "р" произносят

[identity profile] crazy-bee.livejournal.com 2006-01-24 05:05 pm (UTC)(link)
Греческий, кажется. Ро произносится как рррр, а гамма как r