http://biero.livejournal.com/ ([identity profile] biero.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-02-04 02:37 am

МакДональдс, КейэФСи и прочие БургерКинги

Почему все эти фаст-фуды гордо именуют себя "ресторанами"?
Или это только в России ресторан - это что-то торжественное, дорогое, "неповседневное"?

[identity profile] milady-winter.livejournal.com 2006-02-04 12:58 am (UTC)(link)
Тьфу, т.е. нет - "кафетерий" - это не ресторан.
И "вединг киоск" - не ресторан.
Но если там можно сидеть, то это ресторан. Просто градации разные (в лицензиях, сертификатах, описаниях в рекламах и т.д. это указывается).

Но ежели даму пригласили "в ресторан" - то, таки да, в Тако Белл или Макдо вполне могут повести. :)