ext_214039 ([identity profile] homa.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-02-06 01:29 pm

Живое

Навеяно рекламной фразой убивает все известные микробы: а почему микробов упорно склоняют по неодушевленной модели? Почему не говорят убивает микробов? Это косноязычие, традиция или правило русского языка?

[identity profile] oupire.livejournal.com 2006-02-06 10:55 am (UTC)(link)
То, что у Вас сомнения к принадлежности микробов к живым не возникает, это прекрасно. Возможно Вы знаете намного больше этих самых старых пердунов. Возможно сами микробы и рассказали Вам от том что они на самом деле живые. С вирусами не пробовали общаться?

Факт остается фактом. "Так принято". Таких исключений достаточно много в русском языке, да и не только в русском.