http://mermeladka.livejournal.com/ ([identity profile] mermeladka.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-02-08 02:01 pm

Акцент

А вот почему люди,говорящие на другом языке, живущие долго ,например в России (Лет 10-20). Говорят с акцентом. Ведь слышат же как люди говорят правильно звуки, сочетания звуков, могли бы повторять,а все равно с акцентом. Или у них язык по другому устроен или их это не волнует.

[identity profile] stairian.livejournal.com 2006-02-09 03:48 pm (UTC)(link)
> Например, в аэропорту Парижа будут объявлять рейс на фр, потом англ, но с акцентом. Намек: мы говорим на вашем языке, но остаемся французами :)

Жжете, упал под стол. На самом деле, просто по-английски говорят французские дикторы, которые не могут говорить по-английски идеально.

> Да... Это мы когда тусили с франзуженками, одна рассказала, что брали только с акцентом.

Это она над вами прикололась. Такой юмор французский.