(no subject)

[a-gou.livejournal.com]

почему украинские месяцы называются неправильно? откуда взялись эти названия? из какого-то древнеславянского календаря?
сразу оговорюсь по поводу "неправильно".
Украина, как и все европейские и некоторые другие страны, живет по григорианскому календарю, в основе которого - юлианский, по которому она жила прежде. Соответственно, логично было бы предположить, что современные названия - вторичны по отношению к оригинальным.
upd:
учитывая справедливость этого замечания переформулирую вопрос. теперь певые два предложения поста следует читать "почему на Украине не используются оригинальные названия месяцев григорианского календаря? откуда взялись современные украинские названия?"
тем более, такая формулировка будет меньше бередить комплекс неполноценности представителей Украины.

Comments

[e-astra.livejournal.com]

а примерчик?

[krosha-2.livejournal.com]

По-моему отличные названия - очень красивые - Грудень, Листопад, Червень, Серпень...

[tumbochka.livejournal.com]

В украинском языке названия месяцев произошли от старославянских и отражают природные явления, происходящие каждый месяц.

[sni-ffy2.livejournal.com]

Отличные названия, природные и естественные!!!
Украинские гетманы как минимум не называли месяцы в честь себя, и не опускались до банальных числительных!

[sombre-sleep.livejournal.com]

Все живут как люди с "январь, февраль, март..."
Тока укаинцы опять чудят.

Глупо ИМХО.

[mermeladka.livejournal.com]

В белорусском тоже "неправильные", как вы выразились

[postat.livejournal.com]

по-моему вы - далбайоп!

ти за грудень чи за декабрь?!

[jazykataja.livejournal.com]

согласен с пред. товарищем.

[essetil.livejournal.com]

поддерживаю - вы далбайоп. 4 коллеги рядом тоже согласны.

[alex95008.livejournal.com]

Самое смешное, что постановка вопроса - правильная :)
Названия украинские (и белоруские) остались от старославянского календаря, который отменил Петр Первый. Но старославянские месяцы не совпадали по датам с григорианским. Поскольку отсчет велся с осеннего равноденствия. То есть, если сравнивать с современным календарем, то Травень начинался не первого мая, а 21-го.

что значит "неправильно"?

[http://users.livejournal.com/_damned/]

я вот чего не понимаю!
неправильное - это то, что вам странно/смешно слышать?
ухо режет или что?
я из Москвы, не из Украины, но меня добивает, почему некоторые русские люди, слыша украинский язык, начинают ржать.
Почему вот им не кажется смешным или "неправильным", например, английский или французский язык, да любой другой?